tag:blogger.com,1999:blog-340810642011-09-03T14:11:57.870+01:00One Blog under the Sky of AfricaSunnynoreply@blogger.comBlogger811100tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1168374020539803842007-01-09T22:20:00.001+02:002007-01-22T19:06:57.673+02:00

* Urlaub kann einen auch in Afrika überfallen :) Der ganz überwiegende Teil des Jahres liegt jedoch noch vor uns und deshalb: ALLEN ALLES GUTE FÜR 2007!   Neben dem Urlaub ist eine weitere Erklärung für meine Schweigsamkeit sicher auch, dass ich beginne, hier so etwas wie ein Leben zu haben. Die Zahl der Kontakte ist nach wie vor übersichtlich, dafür vertiefen sich die vorhandenen. Dabei fällt

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1168374020539831192007-01-09T22:20:00.000+02:002007-01-09T22:20:23.363+02:00

* Mit meinem ersten Besuch aus D’land habe ich neue Wege befahren. Ich habe mich jetzt selbst überzeugen können, wie sehr Swakopmund einem deutschen Nordseebad ähnelt und auf dem Weg von Henties Bay zur Spitzkoppe habe ich begonnen nachzuvollziehen, warum Einheimische mit einer gewissen Verwunderung zur Kenntnis nehmen, dass Europäer meilenweit über gravel roads fahren, obwohl das Land viele

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1166477800240851512006-12-18T23:36:00.000+02:002007-01-04T20:38:30.786+02:00

* Adventsgottesdienst auf einer Farm im Hemd; Makronen bei 33° C; ein Schneemann als Straßenbeleuchtung, der verirrter nicht aussehen könnte; Stollen essen im Bikini am Pool; Weihnachts- und Sommerschnäppchen in einem Werbeatemzug; Muttchens Rumkugeln per Post, die Dank des doppelt dicken Schokoüberzugs im halbflüssigen Aggregatzustand aneinander angedockt haben, dabei jedoch vergleichsweise

Sunnynoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1164829525335725582006-11-29T21:45:00.000+02:002006-12-12T14:15:33.033+02:00

* Fehlt nur noch mein eigenes Nummernschild! N 153 OK

Sunnynoreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1164776184553400892006-11-29T06:56:00.000+02:002006-12-14T17:30:15.133+02:00

* Zwei Tage in Etosha. Der Höhepunkt: sechs Löwen, zwei Männchen und vier Weibchen, liegen an einem Wasserloch. Nach einer Weile stehen sie einer nach dem anderen auf und kommen direkt an unserem Auto vorbei. Faszinierend anzuschauen. Zwar sind sie Touristen und deren Autos gewohnt; frei sind sie trotzdem.   Am zweiten Tag eine Giraffen“familie”. Von weitem finde auch ich, dass sie Ähnlichkeit

Sunnynoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1164738895685288222006-11-28T20:34:00.000+02:002006-11-28T23:02:53.636+02:00

* Taxifahrt nach Otjiwarongo. Wie an der service station verabredet, kommt das Taxi mich in Pamue abholen, als es voll ist. Am Ausgang Pamue wartet allerdings noch ein Mann, der ohne Umschweife in den Kofferraum des Golfs – die Hutablage fehlte – steigt und es sich mit meiner Tasche als Kopfkissen gemütlich macht. Als er da hinten anfängt zu rauchen, protestieren die anderen Mitfahrer denn doch.

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1164737755775618062006-11-28T20:15:00.000+02:002006-11-28T22:54:08.163+02:00

* Da sitze ich in Afrika und drucke so eine Art Zeugnisse aus :) Das fühlte sich schon seltsam an. Allerdings habe ich sie selbst entworfen und wir geben unsere den Kindern in einem Umschlag mit, damit die Wahrscheinlichkeit, dass wir sie auf dem Heimweg irgendwo durch den Busch flattern sehen, verringert wird. Und diese Umschläge habe ich aus ComputerEndlosPapier gefaltet, an den Seiten

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1163852105264525672006-11-18T14:15:00.000+02:002006-11-23T22:29:58.980+02:00

* Zum Beispiel Victor. Mittwoch morgen rangelt er mit einem anderen Jungen und sitzt plötzlich weinend an der Wand, obwohl er sonst der Angreifer- und Siegertyp ist und manchmal ein recht durchtriebenes Grinsen aufsetzen kann. Weil er sich den Arm hält, rolle ich seinen Ärmel hoch und sehe zwei groschengroße offene Wunden, die außer nass auch entzündet aussehen und nun angefangen haben zu bluten.

Sunnynoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1163852098528524492006-11-18T14:14:00.000+02:002006-11-18T14:14:58.533+02:00

* Die Schwestern und Ärzte sprechen mich an, fragen mich, was mit dem Jungen ist, ob er Schmerzen hat, wie lange  er die Verbrennung hat. Zwar sieht Victor aus wie 6 obwohl er 9einhalb ist, aber auch mit 6 kann ein Kind solche Fragen selbst besser beantworten. Vorwarnungen oder ein aufmunterndes Lächeln vor der Injektion oder der im Zweifel fieseren Desinfektion gibt es nicht.   Als wir zum

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1163529030581390402006-11-14T20:30:00.001+02:002006-11-18T13:39:22.756+02:00

* Workshop in einem Conference Centre nahe WDH. Jetzt bin ich facilitator für das life skills-Programm “Window of Hope” für Kinder und Jugendliche von 9 bis 14 Jahren. Ich habe viele nette und zum Teil wirklich motivierte junge schwarze Namibier aus allen Himmelsrichtungen kennengelernt und auch eine Holländerin und eine Amerikanerin, mit denen sich vermutlich Freund sein lässt.   Der größte

Sunnynoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1163529050056446562006-11-14T20:30:00.000+02:002006-11-14T20:30:50.056+02:00

* Wir leben weiter parallel, unsere Uhren gehen anders. Die Synchronizität ist scheinbar aufgehoben. Ein bisschen ist es wie mit DM, mit €uro, mit Nam$ ...  Jetzt heißt es wieder umrechnen. Und damit alle das klarkriegen: Namibia ist eine Stunde voraus ;)

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1162719141273788612006-11-05T11:29:00.000+02:002006-11-18T13:43:48.696+02:00

*Yesterday the Okakarara Trade Fair Society was officially born. Me, I was invited to the Gala Dinner. - Gala Dinner und Okakarara passen nur mit viel Vorstellungsvermögen zusammen. Mal sehen, wie weit es trägt.

Robertnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1162637726479514312006-11-04T12:55:00.000+02:002006-11-04T12:55:27.226+02:00

* Die Nachrichten von Frost und Plätzchen und Weihnachtvorboten und ... aus D’land aus den verschiedensten Quellen sind kind of disturbing ... Ich bekomme das überhaupt nicht mit den Verhältnissen in meiner Umgebung - Sonne, Wärme! - überein, obwohl auch hier die Werbung für’s Weihnachtsgeschäft läuft. Auf die Frage danach, ob wir im Projekt eine Weihnachtsfeier machen, fühlte ich unwillkürlich

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1162371560335932802006-11-01T10:57:00.000+02:002006-11-06T09:42:56.936+02:00

*... the fruit! since variatio delectat.

Robertnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1162319151221771942006-10-31T20:25:00.001+02:002006-11-01T18:30:20.876+02:00

* Maue, aber mutige Beteiligung bei der letzten spot ...-Aktion. Zum Trost aller Teilnehmer, ausdrücklicher und stiller, sei gesagt, dass ich hier vor Ort gerügt worden bin, die Aufgaben seien zu schwer. I say: you probably won’t expect anything less from me :)   Die Kerzenakazie im Topf geht eindeutig an Harald und Martina, die schlicht 100 % richtig liegen. Congratulations! – Und allen anderen

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1162319123301105172006-10-31T20:25:00.000+02:002006-10-31T20:25:26.043+02:00

* Dolly zufolge MÜSSEN die Fischer Ovambo gewesen sein, denn “Hereros don’t eat fish”.

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1162060938217939582006-10-28T20:42:00.000+02:002006-10-28T20:42:18.516+02:00

* Am See mitten im Busch. Erst sind die zwei Männer am gegenüberliegenden Ufer. Einer untersucht systematisch die kleinen ErdStrohhügel am Ufer entlang, kommt immer näher. In Begleitung von fünf Hunden langen sie schließlich beide unterhalb der Stelle an, wo ich mich niedergelassen habe. Sie nehmen meine Gegenwart durch Grüßen zur Kenntnis; ich beschließe, anstatt mich meiner Ruhe mit der Natur

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1162031472815867242006-10-28T12:31:00.000+02:002006-10-28T12:31:12.816+02:00

* In the mornings it is ever so cute to see 5 to 7 of the boys trying to navigate my bicycle into the house. With them it looks as if the bike had a life of its own making unexpected movements which call for immediate reaction.

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1162031445401132792006-10-28T12:30:00.000+02:002006-11-01T18:35:41.460+02:00

* Wie eigenartig. Ein grauer Tag. Samstag. Ein Tag zum Lesen und Schreiben. Die Luft ist kühl, allerdings eher kühl im Verhältnis zu den Temperaturen sonst und selbst mir noch angenehm.

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1161890358979233382006-10-26T21:19:00.000+02:002006-10-27T19:52:37.770+02:00

* Manche meiner Erfahrungen blieben trotz der Beschreibungen aus der Perspektive der “geordneten Heimat” (= D’land) abstrakt. Spontan schießt mir der Gedanke durch den Kopf: Gib mir einen geordneten Tag! Gleichwohl meldet sich umgehend eine andere Stimme, die dagegenhält: but, please, only every now and then.   Jeden Tag gibt es  irgendetwas, das vom regelmäßigen Alltag abweicht: Strom weg, Modem

Sunnynoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1161890318777367582006-10-26T21:18:00.000+02:002006-10-27T10:56:33.256+02:00

* 1. Weiße haben Geld und Geld gehört allen. 2. Die Frau mit dem Fahrrad ist eine Weiße. 3. Die Frau hat Geld und muss uns davon geben.   Well, take this with a grain of salt. However, manchmal ist mir das einfach zu platt und es nervt ein bisschen. Immer wieder Anlass, Konzepte wie “reich” zu überdenken.

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1161529841454096952006-10-22T17:10:00.000+02:002006-10-22T17:10:41.456+02:00

* Life is a journey. Manches hat sich verändert. Um 6:20 am geht der alarm und ich könnte locker jede Frühstunde antreten. Entsprechend gehe ich deutlich vor Mitternacht ins Bett. Ich arbeite im Büro an einem PC und gewöhne mich allmählich daran – um mich trotzdem zu Hause über meinen Mac zu freuen :P Die Umstellung von einer Tastatur auf die andere ist auch so eine Sache. Ich kaufe in

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1161520858630209972006-10-22T14:40:00.000+02:002006-10-31T11:47:27.563+02:00

* Es werden auch Vorschläge entgegengenommen, welche Tiere zu sehen sind!

Sunnynoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1161280031103746752006-10-19T19:47:00.000+02:002006-10-24T22:41:08.600+02:00

* ... the animal. Next round :)

Sunnynoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1161110137651755802006-10-17T20:35:00.002+02:002006-10-24T20:07:14.316+02:00

* Einladung zum Wochenende nach Hamakari. Drei Tage Farmleben. Die vier Kinder (11-17) kommen aus WDH für eine Woche Ferien. Mit ihnen verbringe ich die meiste Zeit. Ich genieße den Garten, gleich morgens von einem Ausguck die Aussicht über das Gelände bis hin zum Waterberg, die Fahrten durch die Reviere mit dem Cruiser oder dem Motorrad, viele Gespräche, in denen ich immer wieder Neues erfahre,

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1161110117854029532006-10-17T20:35:00.001+02:002006-10-24T20:03:31.116+02:00

* ... the animal. You are supposed to see a lizzard, pretty much in the foreground. See it now?

Sunnynoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1161110123133613632006-10-17T20:35:00.000+02:002006-10-17T22:00:41.793+02:00

* Schneller als erwartet mache ich an diesem Wochenende auch meine erste Jagderfahrung. Am ersten Abend gibt es einen game drive für die und mit den Touristen. Am zweiten Abend fahre ich mit den beiden älteren Söhnen (13 und 15/16) raus, um einen Kudu zu schießen. Wir kehren mit sechs Perlhühnern zurück. Ich schaue tapfer zu, wie der ältere sie zerlegt.   Außerdem darf und soll ich auch schießen.

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1160679198952307342006-10-12T20:53:00.000+02:002006-10-12T20:53:18.956+02:00

* Still going strong ... Nach drei Tagen Stromausfall wg Wetters, nach anschließend vier Tagen ohne Strom wg nicht bezahlter Rechnung, eine Lebensmittelvergiftung und paar andere Erfahrungen später weiß ich wieder bisschen mehr über life in Africa.   Now here is to all of you who think it’s plain fun and adventure. Just consider this: Having to do your normal work which involves your pc,

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1160316454771986262006-10-08T16:07:00.001+02:002006-10-13T12:25:01.353+02:00

* Stimmt meine Wahrnehmung, dass das Interesse der Einheimischen an anderen Menschen auf eine fast abstrakte Art allgemein ist? Geht es gut? Nicht gut? Gut! Nawa. That’s it.

Sunnynoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1160316426768399792006-10-08T16:07:00.000+02:002006-10-09T08:28:58.120+02:00

* Zwei Tage zunehmende Schwüle, Freitag abend ein kurzer Schauer, gestern dann: torrential rains, thunder, lightning, eingeleitet durch den dazugehörigen Stromausfall. Der Campingkocher wird aus der Kammer geholt, zwei Kerzen werden angezündet und reichen für fünf Leute. – Äußerer Spiegel, da auch mein inneres Dauerhoch zur Zeit eine Unterbrechung erfährt?   Mein Computer hat noch bisschen Saft,

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1160240783849007922006-10-07T19:06:00.000+02:002006-10-13T13:27:31.776+02:00

... the animal :)

Sunnynoreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1160156159564174642006-10-06T19:35:00.001+02:002006-10-12T18:35:26.670+02:00

* Die Faszination, die mein europäisches Haar bei alten wie jungen Menschen hier hervorruft, amüsiert mich immer wieder. Letzten Samstag, auf freiem Feld beim Filmen kommen drei junge Mädchen mit einem Baby auf dem Arm zu mir herüber. Erste Anziehung war die Videokamera, die Aufmerksamkeit wandert allerdings schnell zu meinen Haaren. Achtjährige Jungen sprechen ihr Entzücken - so soft, so nice -

Sunnynoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1160156122664306942006-10-06T19:35:00.000+02:002006-10-06T19:35:22.663+02:00

* Für das zukünftige Grundstück ist die Wasserfrage zu klären. Für die Bewässerung eines Gemüsegartens - “Hast du hier irgendwo schon mal einen Gemüseanbauversuch gesehen?” (Schnucki) - scheint es sinnvoll, billigeres Wasser aus einem bereits existierenden Bohrloch zu verwenden. Da es zur Zeit nicht in Betrieb ist, muss geklärt werden, welche Qualität das Wasser hat.   Als der mechanic des

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1160156080064848052006-10-06T19:34:00.000+02:002006-10-08T20:09:05.190+02:00

* In einer Mail der Hinweis, dass auf der namibianischen Flagge eine Sonne zu finden sei, was zeige, dass ich das passende Land gewählt hätte :)))

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1160155879747716082006-10-06T19:31:00.000+02:002006-10-06T19:31:20.033+02:00

* Im Zusammenhang mit einem Briefentwurf von mir, der die Bezugnahme auf ein gestern stattgefundenens Gespräch beim TC enthält, werde ich darüber aufgeklärt, dass sich die beiden beteiligten höchstrangigen Herren an dieses Gespräch nicht erinnern, es als nicht stattgefunden betrachten werden, woraus ich den naheliegenden Schluss ziehe, dass ich den Anknüpfungspunkt getrost weglassen kann. Die

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1159794002811657832006-10-02T15:00:00.000+02:002006-10-04T23:13:10.293+02:00

* Meine Familie hat einen Weg gefunden, mich von meiner Nahrung abzuschneiden ;))) Als ich heute mittag nach der wochenendlichen Abwesenheit den Kühlschrank öffne, stelle ich fest, dass mir der Zugriff auf einen Teil meiner Lebensmittel durch ein üppiges Stück rohes Fleisch versperrt ist. Eines von mehreren Mitbringseln von der wochenendlichen Abwesenheit meiner Familie. Brot und Käse sind

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1159793945449038742006-10-02T14:59:00.004+02:002006-10-04T23:07:12.236+02:00

* Erster Besuch auf einer Farm. Einladung zum Abendessen. Ohne Zögern und mit voller Überzeugung tritt die Besitzerin der Gemeinde meiner Reformatoren bei: Du isst kein Fleisch??? Das werden wir ändern. Now there’s a challenge. Whoever cares – start betting! - - Bevor wir uns zum Apperitif setzen, gehen wir mit der Hausherrin auf die Suche nach dem frisch geschossenen Kudu. Der hängt bereits

Sunnynoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1159793955596653312006-10-02T14:59:00.003+02:002006-10-04T22:56:34.460+02:00

* Der erste Besuch des big white man in meiner Anwesenheit. Eine Woche Gespräche, Gespräche, Verhandlungen; Besuche bei Rechtsanwalt, Town Council, der derzeitigen Besitzerin des avisierten Übergangs-Projekthauses, ... Das Haus wird im Gegensatz zum Taxi Driver’s House Lady’s House genannt. Ich lerne die Lady bei einem abendlichen Ausflug zu ihrem village kennen. Ohne Assaph und vor allem den

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1159793984052784752006-10-02T14:59:00.002+02:002006-10-04T22:45:22.396+02:00

* Nachdem mir mehrere Mitglieder meiner Familie und Zweitfamilie versichert haben, dass die Windhoek Show wirklich einen Besuch wert sei, beschließe ich, die Gelegenheit zu nutzen und mit Michael in die Hauptstadt zu fahren; das allerdings erst, als ich sicher bin, Sonntag bereits einen lift zurück nach OKK zu haben.   Zunächst finde ich mich Samstag abend gut eine Stunde nach meiner Ankunft in

Sunnynoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1159793968966685802006-10-02T14:59:00.001+02:002006-10-04T22:41:56.826+02:00

* Als ich am Donnerstag mittag nach einem Ausflug mit den Kindern anlässlich des Day of the Namibian Child zum Red Cross zurückkomme, nimmt Assaph mich wortlos an die Hand und führt mich ins Büro ... Mein Rad! Als ich später damit nach Pamue fahre, merke ich erst, dass mir das Radfahren doch gefehlt hat und ich fahre gleich noch ein Stück weiter. Selbst der Gegenwind auf dem Rückweg, der mich

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1159793990538650832006-10-02T14:59:00.000+02:002006-10-04T12:52:32.376+02:00

* Am Wochenende in WDH entdecke ich bei Erika im Regal einen Meter Reiner Kunze. Sie hat eindeutig mehr Bücher von ihm, als ich und wohl alle. Als ich diese Beobachtung laut äußere, weil ich zwar kaum überrascht bin, mich jedoch freue, diese gemeinsame Begeisterung für die Texte gleichermaßen wie für die Person entdeckt zu haben, erfahre ich, dass Reiner Kunze sich in den 90ern längere Zeit auf

Sunnynoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1159014966786555622006-09-23T14:36:00.000+02:002006-10-04T23:16:32.380+02:00

* Beim Wäsche waschen erinnere ich mich an jene Gedanken Werthers, die ihm angesichts der Landbevölkerung kommen. Er vergleicht die Art, wie diese Menschen ihre Zeit verbringen, mit seinen eigenen Beschäftigungen, und meint dabei nicht seine Schwärmerei, noch seine Weltflucht und Verzweiflung, sondern diejenigen eines sogenannten gebildeten Menschen. Beides – das, was er nicht meint, und das, was

Sunnynoreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1159014954230437862006-09-23T14:35:00.000+02:002006-09-23T14:35:54.233+02:00

* Vor zwei Tagen der vorläufige Höhepunkt meiner Begegnung mit Tierisch-Fleischlichem: der Oberschenkelknochen einer Kuh - just guessing, might be an educated one though -, der zunächst auf der Spüle lag und später mit einer lässigen Bewegung im Hantelgriff in den Kühlschrank verfrachtet wurde, begleitet von der Frage in meinem Kopf, wie dieses Teil in einen Kochtopf passe, wird zersägt. Ich höre

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1158955715570136722006-09-22T22:08:00.001+02:002006-09-29T16:23:46.016+02:00

* So gleich die Ausgangsmaterialien, so individuell die Ergebnisse, so individuell die Kinder in der pre-school:

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1158955725202191682006-09-22T22:08:00.000+02:002006-09-22T23:25:10.700+02:00

* Mitte der Woche das erste Mal raus aus Okakarara, weiter raus als bis Pamue. Ich sehe nach vier Wochen das erste Gewässer: ein richtiger See im Busch. See mit Sonnenuntergang ...   Das einzig Verwunderliche an meiner Klarheit nach Okakarara gehen zu wollen war immerhin die scheinbare völlige Abwesenheit von Wasser, die ich von meinem Besuch im März erinnerte. Well, there had to be some

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1158955594697307972006-09-22T22:06:00.000+02:002006-09-25T19:42:14.293+02:00

* Ein Ball, der in einer Akazie landet, ist dort wesentlich nachhaltiger zwischengeparkt als in einem durchschnittlichen europäischen Laubbaum. Mit Steinen, die Fünf- bis Siebenjährige dort hinaufwerfen können, ist meistens wenig auszurichten (stage 1). Auch von den Steinen einer Erwachsenen lassen sie sich kaum überzeugen (stage 2). Ein Besen, von einem Stuhl aus noch so kunstvoll geschwungen,

Sunnynoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1158954903230420902006-09-22T21:55:00.000+02:002006-09-25T19:46:14.483+02:00

* Just in case you still think they dress up for guide book photo ops ;)

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1158514989393184492006-09-17T19:43:00.000+02:002006-09-17T19:43:09.536+02:00

* Nach drei Stunden Otjiherero letzte Woche bin ich zwar noch weit davon entfernt, etwas außer der Begrüßung zu verstehen und entsprechend zu antworten. Ich fange jedoch an, einzelne Wörter zu unterscheiden, wenn ich die Menschen hier reden höre :) In einem Zahlen-Kreuzworträtsel in Otjiherero entspräche die am häufigsten vorkommende Zahl nicht dem Vokal ‘e’, es wäre wohl der Vokal ‘o’.   * Nach

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1158429406395923232006-09-16T19:56:00.000+02:002006-09-18T08:32:43.273+02:00

“... Gerade das ist es ja, das Leben, wenn es schön und glücklich ist: ein Spiel! Natürlich kann man auch alles mögliche andere daraus machen, eine Pflicht oder einen Krieg oder ein Gefängnis, aber es wird dadurch nicht hübscher. ... ” Aus: H. Hesse, Die Morgenlandfahrt

Sunnynoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1158255190527829302006-09-14T19:33:00.002+02:002006-09-17T20:21:08.733+02:00

* Vor dem lunch ist Ruhe – mehr oder weniger. Heute mehr :)

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1158255184323317982006-09-14T19:33:00.001+02:002006-09-15T18:49:05.180+02:00

* Rinovandu, die Köchin, und Kuveri, eine der beiden Lehrerinnen, beim Abwaschen; Noreen beim Bewundern einer Zeichenaufgabe.

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1158255201917301962006-09-14T19:33:00.000+02:002006-09-15T14:10:29.563+02:00

* Warum ich froh über mein einigermaßen ausgeprägtes Abstraktionsvermögen bin? Wenn ich die Küche betrete und den Kühlschrank öffne auf so gut wie jeder Etage, in der Spüle in einer Wanne zum Auftauen, ...: überall begegnen mir Mengen von rohem Fleisch. Mal auch in der Waschküche ein lebloses Perlhuhn. Als ich zum wiederholten Male an einem Vormittag dort vorbeigehe, liegt es plötzlich da. Ich

Sunnynoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1158255174871684452006-09-14T19:32:00.000+02:002006-09-15T14:02:53.976+02:00

* Mich irritiert immer noch wieder die folgende Situation: Jemand kommt mir auf der Straße entgegen, ich schaue ihn oder sie an, weil ich weiß, dass mich ohnehin jeder anschaut, offen oder verstohlen. Ich lächele, grüße oft zuerst. Tue ich es nicht, gehen wir aneinander vorbei, und im allerletzten Moment, wenn wir uns bereits den Rücken zukehren, höre ich plötzlich ein Hello. - Anders Kinder. Sie

Sunnynoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1158176799519358872006-09-13T21:46:00.000+02:002006-09-14T21:42:26.866+02:00

* Heute wurde in der pre-school geknetet. Sie sollten kneten, was sie wollten. Es entstand an den verschiedenen Tischen unter anderem ein Teil Okakarara: dogs und donkey-carts gleich mehrfach, auch Esel mit Reitern. * Gestern sind Kuveri und ich mit den Kindern auf eine kleine Exkursion gegangen. Einfach los, ohne Formblatt ausfüllen, allerdings in Zweierreihen :) Die Kinder haben ein Tempo

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157995801553514542006-09-11T19:30:00.000+02:002006-09-13T20:45:10.516+02:00

* Als Namibian from Germany kann ich wohl “meine” Familie hier als extended family bezeichnen. Meine immediate family möge dafür Verständnis haben ;)

Sunnynoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157995788772971702006-09-11T19:29:00.002+02:002006-09-23T17:33:56.596+02:00

* Samstag kam mir schließlich Neil McKenzie mit Familie im Auto entgegen. Es wurde ein etwas längerer Schnack, bei laufendem Motor ... Assaph hatte mich im März bei McKenzie vorbeigebracht und der hatte mich über das Leben in Okakarara und seine Haltung gegenüber Volunteers aufgeklärt. Neil selbst kam seinerzeit als Volunteer nach Okakarara; inzwischen ist er im 9. Jahr hier, mit einer Herero

Sunnynoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157995767288505092006-09-11T19:29:00.001+02:002006-09-12T09:34:41.213+02:00

* Now just consider this: Wäsche trocknet binnen einer Stunde, manchmal etwas schneller, selten langsamer. Wie praktisch! - -  However, für die Haut gleich welchen Alters ist der Trockeneffekt mehr ein Austrockeneffekt. Da lässt sich einmal mehr das Prinzip der wiederkehrenden Muster erkennen: Meine Haut sieht mitunter stellenweise aus wie die Erde im ausgetrockneten Vlei. Erfreulicher Weise

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157995776598091702006-09-11T19:29:00.000+02:002006-09-12T09:12:09.580+02:00

* Allmählich wird dir neugekaufte Bettdecke geschmeidiger und ich kann mich wirklich darin einkuscheln - solange das überhaupt noch nötig ist :)

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157899077219496122006-09-10T16:37:00.000+02:002006-09-21T15:45:10.086+02:00

* Gestern war nbc Radio in Okakarara. Die Sprecher und Sprecherinnen haben sich vorgestellt und unter anderem haben Mannschaften aus nbc Mitarbeitern gegen Mannschaften aus Okakarara Fußball gespielt. Assaph hat bei den Oldies mitgespielt; eine andere Mannschaft bestand aus den noch wichtigeren Männern des Ortes wie beispielsweise dem Regional Councillor und dem Mayor. Halb Okakarara war um den

Sunnynoreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157829024111597162006-09-09T21:10:00.002+02:002006-09-12T09:31:28.616+02:00

* Ein Mädchen in der pre-school wirft mir beim Essen Kusshände zu. Mit Worten können wir uns noch nicht verständigen :)   * Ich bin nach der Schule abgesetzt worden, will gerade durch das Tor gehen und weiß nicht, ob jemand zu Hause ist, habe noch keinen Schlüssel. Doch Dolly hat das Auto gesehen, als wir an ihrem Arbeitsplatz vorbeigefahren sind. Ich sehe Sapi erst auf mich zu laufen, als er

Sunnynoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157829012453796242006-09-09T21:10:00.001+02:002006-09-09T21:10:12.453+02:00

* Auf der Rückfahrt von Otjiwarongo sitze ich im Buggie (=Pick-up) vorne zwischen Assaph und seinem Nachbarn, der uns mitgenommen hat. Es fängt damit an, dass Assaph mich fragt, was ich von den Äußerungen des Abgeordneten Aydin zur Frage der Reparationszahlungen halte. Daraus entwickelt sich fast umgehend eine Diskussion zwischen den beiden Männern, die sie dankenswerter Weise auf Englisch führen

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157829000226945312006-09-09T21:10:00.000+02:002006-09-09T21:10:00.226+02:00

* Der Superspar in Otjiwarongo, der nächstgelegenen größeren Stadt etwa 90 km von hier, ist ein state of the art Supermarkt. Mit hamburger Augen betrachtet wenig aufsehenerregend; mit meinem veränderten Blick kommt er mir seltsam übertrieben vor in seinem Glanz, seiner Fülle an scheinbar oder anscheinend allergleichen Produkten von verschiedenen Firmen.

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157828974196953512006-09-09T21:09:00.003+02:002006-09-10T21:18:22.783+02:00

* Es dauert Stunden, es hält Wochen. Die Frisuren sind vielfältig, die Hilfsmittel denkbar schlicht: Ich habe heute zugeschaut, was sich mit Hilfe eines schwarzen Nylonstrumpfes machen lässt.

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157828988134519122006-09-09T21:09:00.002+02:002006-09-09T21:09:48.133+02:00

* Nach dem Gottesdienst stellt Assaph mich ein paar Leuten vor: This is Sonja from Germany. She’s a Namibian from Germany.   * Ein junger Mann trägt den Namen Ocean. Also doch Wasser mitten im Busch ;)

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157828961571790252006-09-09T21:09:00.001+02:002006-09-09T21:09:21.576+02:00

* Heute, Sonntag, haben wir hier auf Sommerzeit umgestellt. Damit haben wir euch vorübergehend eingeholt :)   Schon faszinierend, dass es scheint, als kommunizierten wir virtuell gleichzeitig, obwohl wir real 1 h auseinander sind, während wir doch real gleichzeitig und nur virtuell zu unterschiedlicher Zeit kommunizieren. Do I make sense? Does IT make sense? – Kathi has got a point in her comment

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157828944943621322006-09-09T21:09:00.000+02:002006-09-09T21:09:04.943+02:00

* I’m alone for the weekend. I’m reading. I hear somebody coming in and walking right up to the bedrooms. It must be somebody who knows his or her way. Not many possibilities, or are there many? It’s Kaituu, Dolly’s sister’s daughter, 14 years old, looking for a lead to borrow. On leaving she asks: “How can you leave the door wide open? Are you not afraid of somebody coming in?” – Well, so far

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157828926142912492006-09-09T21:08:00.001+02:002006-09-10T17:01:35.963+02:00

* Auch gestern gehe ich wieder zu Fuß nach Okakarara. Am Ortseingang grüße ich ein etwa achtjähriges Mädchen. Sie sagt auch Hello, um dann mit überraschender Direktheit und Selbstverständlichkeit zu sagen: Just give me a dollar. Ich lache freundlich und sage No. Ich will anderes verteilen ... Dolly sagt abends, viele Kinder seien das von Touristen gewohnt, aber sie müssten diese Angewohnheit

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157828914147561692006-09-09T21:08:00.000+02:002006-09-09T21:08:34.150+02:00

* Den Namibian kann ich in Okakarara nicht bekommen. Ich kann einen Taxifahrer bitten, ihn mir mitzubringen. Assaph schlägt Montag und Freitag vor und erklärt mich schon mal vorab zur bestinformierten Person in Okakarara, selbst wenn ich mein Exemplar erst um 5 pm erhalte. I wanna go for it!

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157797944192853542006-09-09T12:32:00.000+02:002006-09-11T00:47:10.926+02:00

* Die Fahrt nach Okakarara, der Weg zu Dollys Haus, das Wiedersehen, der Einzug in mein “altes” Zimmer, ... Alles ist mir noch ganz vertraut. Die Zeit schnurrt gefühlsmäßig zusammen, als wäre da keine Lücke gewesen zwischen März und August. Als später Mickey, Dollys first born, von draußen in die Küche kommt als ich diese vom Haus aus betrete, erkennt sie mich sofort, fragt aber, ob ich noch

Sunnynoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157797654992628052006-09-09T12:27:00.000+02:002006-09-09T13:58:06.300+02:00

*Meine Auffassung von Zufall als Zusammenfallen von Dingen die zusammengehören, zusammenkommen müssen, ... vertrete ich, wie die meisten wissen, egal ob mein Gegenüber zustimmend nickt, leise lächelt, weil jedenfalls ich so etwas sagen darf oder auch widersprechend den Kopf schüttelt.Now consider this one: Gestern bin ich etwas spät aufgebrochen, um vor der völligen Dunkelheit zum Supermarkt im

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157828904168386832006-09-03T21:08:00.000+02:002006-09-18T14:21:49.510+02:00

* Seit gestern mittag bin ich in Okakarara. Auf der Fahrt mit dem Entwicklungshelfer vom DED, der daran arbeitet, das Cultural Centre hier auf die Beine zu bekommen, habe ich wieder die eigenartige Landschaft genossen: weite Flächen Busch und dazwischen immer wieder Erhöhungen, irgendwas zwischen hügel- und berghoch. Dollys Haus finde ich problemlos wieder. Ich werde erstmal in Pamue, dem ehemals

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157741844325758222006-08-29T17:51:00.000+01:002006-09-09T14:07:33.663+02:00

*Frischkäse Lemon Cheese Cake

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157742028636463662006-08-29T17:50:00.000+01:002006-09-09T14:07:46.566+02:00

*"[...]The natural landscape appears disorganized and repetitive: clumps of bushes, white sand in the arid areas, red earth in the humid ones, for mile after mile. But the African bush has its own strict logic, and everything has its significance, its role, real or mythological. Take the moringa trees, for example, with their shiny trunks, spindly branches and sparse foliage giving the impression

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157742518748570372006-08-29T17:49:00.000+01:002006-09-09T14:08:06.406+02:00

*Ursprünglich kommen sie aus Nordafrika von den Ufern des Nils.

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157742661475684932006-08-29T17:48:00.000+01:002006-09-09T14:08:23.166+02:00

*nbc news in English, 8 pm; Sometimes they replay the footage 2 to 3 times if there is more to say in a report.

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157742767513181272006-08-28T18:00:00.000+01:002006-09-09T14:08:45.886+02:00

*"In precolonial times, and hence not so long ago, more than ten thousand little states, kingdoms, ethnic unions, and federations existed in Africa. Roland Oliver, a historian at the University of London, draws attention to a general paradox in his book, The African Experience (1991): it has become common parlance to say that European colonists partitioned Africa. Partinioned? Oliver marvels.

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157744183581171142006-08-27T20:29:00.000+01:002006-09-10T14:02:35.103+02:00

*Der Hererotag findet jedes Jahr am letzten Sonntag im August in Okahandja statt. Er dient der Erinnerung an die Schlacht am Waterberg (1904) und den damit verbundenen Versuch der deutschen Kolonialtruppen, die Herero (tw. auch Nama und Damara) als Volk zu vernichten, sowie an die Überführung des Leichnams des damaligen Hereroführers, Chief Samuel Maharero, aus Botswana, wohin die Herero durch

Sunnynoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157745449009404302006-08-26T11:01:00.000+01:002006-09-08T22:11:40.746+02:00

*"Dawn and dusk - these are the most pleasant hours in Africa. The sun is either not yet scorching, or it is no longer so - it lets you be, lets you live."From: R. Kapuscinski, The Shadow of The Sunwhich reminds me of this one:[Sea]There's incessant changebetween day and night,light and darkness;the horizon a suitable place to meetwhere they colour sky and water.When they both meetat dusk or

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157746248989610702006-08-25T21:16:00.000+01:002006-09-08T22:10:48.990+02:00

*Katutura - (herero) "ein Ort, wo wir uns nie zu Hause fühlen" - ist ein Township, das 1959 für die schwarze Bevölkerung Windhoeks gebaut wurde. Mit aller Zurückhaltung und im Bewusstsein, wie misslich Vergleiche an sich sind und schon gar solche between a rock and a hard place, empfand ich Katutura im Gegensatz zu Kibera und Mathare/Nairobi doch weniger erschreckend. Allein vielleicht ist

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157746533134704962006-08-25T21:11:00.000+01:002006-09-08T22:16:26.703+02:00

*Sunny got herself a bike today :))) needless to say what this means to herEs stammt aus einem Projekt namens Bicycle Empowerment Network (BEN Namibia, www.benbikes.org.za/namibia). Gespendete gebrauchte Fahrräder werden aufgearbeitet und anschlie�?end verkauft. Im Projekt sind Jugendliche beschäftigt, die reparieren und verkaufen. Mein Gefühl: steps und BEN passen ganz gut zusammen.

Sunnynoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34081064.post-1157746715978726022006-08-23T00:26:00.000+01:002006-09-09T11:54:40.620+02:00

*tags 26°C, nachts 2°C. hard times for Sunny. lizzards can cope. can butterflies? ;)

Sunnynoreply@blogger.com0